Německé dialogy, rozhovory a turecké překlady

NĚMECKÉ DIALOGY A TURKOVÉ VYSVĚTLENÍ

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)

Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Paní Taylor parkuje své auto před obchodem s potravinami.

Herr Steel: Guten Morgenová, Frau Taylorová!
Dobré ráno, slečno Taylorová!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Dobré ráno pan Steel.2 kilo jablek a 1 liber z banánů.Muzy zralé?

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Nejsou zralí, ale vyspějí.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, od Kilo Quitten, od Kilo Birnen.
2 libry oranžové, 1 libry kdoule, 1 libra hrušky.

Byl kostet ein Kilo Birnen?
Kolik je libra hrušky?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira madam.

Frau Taylorová: Warum sind sie so teuer?
Proč jsou tak drahé?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Hrušky jsou na kávu.

Mohlo by vás zajímat: Chtěli byste se naučit ty nejjednodušší a nejrychlejší způsoby, jak vydělat peníze, které ještě nikoho nenapadly? Originální způsoby, jak vydělat peníze! Navíc není potřeba kapitál! Pro detaily KLIKNĚTE ZDE

Frau Taylorová: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Je to velmi drahé, nekupuji je.

Herr Steel: Noch byl v minulosti?
Chtěli byste něco jiného?

Frau Taylor: Ja, jejich brauche Gemüse.
Ano, chci zeleninu.

Herr Steel: Kann je alles in einen großen Kartonové balení?
Mohu je všechny zabalit do velké krabice?

Frau Taylor: Já, danke schön;
Ano, děkuji.

Das wäre gut! Kann der Junge den Karton zu meinem Wagen tragen?
Může dítě mít auto?

Herr Steel: Ja. Natürlich.
Jo, jistě.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Dej to dítě.

Frau Taylorová: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Objednali jsme Boha, pane Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Sbohem, paní Taylorová.