Věk se ptá na fráze v němčině
Zde je několik vět, pomocí kterých se můžete v němčině zeptat na věk:
- Je to nižší bist? - Kolik je vám let?
- Jak jsou staří? - Kolik je vám let?
- Kannst du mir dein Alter verraten? – Můžete mi říct svůj věk?
- Wie viele Jahre zählst du? - Kolik je vám let?
- Darf ich fragen, wie alt du bist? – Můžete se mě zeptat, kolik je vám let?
- Ve welchem Jahr bist du geboren? - V jakém roce jste se narodil?
- Chcete du Geburtstag? - Kdy máš narozeniny?
- Welches Alter hast du erreicht? – Jakého věku jste dosáhl?
Zjišťování věku by mělo být provedeno opatrně, protože je to osobní záležitost a pro některé Němce může být citlivá. Je důležité respektovat pohodlí a přání Němců, než se jich zeptáte na jejich věk.
Je to nižší bist? Je to spíše neformální otázka a používá se mezi přáteli, členy rodiny nebo známými.
Jak jsou staří? Je to spíše formální otázka a používá se v obchodních situacích nebo při dotazování lidí, se kterými se setkáváte poprvé.
Ptání se na věk a vyprávění věkových vět v němčině
- Je to nižší bist? - Kolik je vám let?
- Jak jsou staří? - Kolik je vám let?
- Ich bin fünfzehn Jahre alt. - Je mi patnáct let.
- Ich bin dreißig Jahre alt. - Je mi třicet let.
Další možností je „wie alt ist er/sie?“ je použít. Tato otázka zní: „Kolik je mu/jí? Znamená a je formálnější, protože se používá zájmeno „er/sie“.
Ukázky vět:
- Chceš alt? - Jak je stará?
- Jak je to možné? - Jak je stará?
- Er ist vierzig Jahre alt. – Je mu čtyřicet let.
- Sie ist fünfundzwanzig Jahre alt. – Je mu dvacet pět let.