Jak se německy řekne, odkud jste

Otázka „odkud jsi“ v němčině má dvě běžné použití:

• Woher kommst du?
• Jaký stammen Sie?

Tyto dvě otázky znamenají totéž a jednu můžete používat zaměnitelně.

Woher kommst du? Je to spíše neformální otázka a používá se mezi přáteli, členy rodiny nebo známými.

Jaký stammen Sie? Je to spíše formální otázka a používá se v obchodních situacích nebo při dotazování lidí, se kterými se setkáváte poprvé.

Příklady vět:

• Woher kommst du? - Odkud jsi?
• Jaký stammen Sie? - Odkud jsi?
• Ich komme aus der Turkei. - Já jsem z Turecka.
• I Stamme aus Deutschland. – Pocházím z Německa.

Další možností je „woher bist du?“ je použít. Tato otázka je "odkud jsi?" Znamená a je neformálnější, protože se používá zájmeno „du“.

Ukázky vět:

• Woher bist du? - Odkud jsi?

Při odpovídání můžete uvést název svého rodného města pomocí slova „aus“. Například:

• Tady to máš, Berlíne. – Jsem z Berlína.
• Ich stamme aus der Schweiz. – Pocházím ze Švýcarska.

Případně můžete zadat jméno svého rodného města pomocí slova „bei“. Například:

• Jejich bin v Istanbulu geboren. - Narodil jsem se v Istanbulu.
• Jejich bin ve Frankfurtu nad Mohanem geboren. – Narodil jsem se ve Frankfurtu nad Mohanem.

Shrnout:

"Odkud jste v němčině?" Fráze „Woher kommst du?“ je přeložena do němčiny. nebo formálněji "Woher stammst du?" lze vyjádřit jako . Zde jsou další příklady vět:

1. Odkud jsi?
   • Woher kommst du?
2. Mluvíte německy, jste z Německa?
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. Jak jste se začal učit německy?
   • Wie hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
4. Pracuji jako učitelka němčiny, pocházím z Německa.
   • Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
5. Jako svůj mateřský jazyk mluvím německy, narodil jsem se v Německu.
   • Ich spreche Deutsch als Muttersprache, ich wurde in Deutschland geboren.