Vyplněný formulář žádosti o sloučení rodiny v Německu (VZOREK)

Pokud je překlad odstraněn, není zapsán do seznamu dokumentů, které jste obdrželi, myslím, že se jedná o překlad, a pokud jej vyplníte ve formuláři žádosti jako v příkladu, nebude to žádný problém.

Díky ..

Ahoj přátelé, jmenuji se 10. prosince 2014
Všechno je v pořádku, chápu. Mám jen jeden problém. Moje pokojová manželka je v Německu a má německé ID, takže to nezměnili, protože neexistuje žádný oddací list. Jak mohu udělat 8. otázku?

8. ehegatte-name [příjmení vaší manželky]

geburtsname[jméno] —co mám napsat do této sekce, protože příjmení se nezměnilo? pryč :)

vornamen [jméno]

ano, zdá se, že jsme manželé, ale mám ještě jednu otázku, moje žena je německá občanka, jak dlouho může moje vízum přijít? Většina lidí, kteří šli, řekla 1 týden nebo 10 dní nebo 2 týdny, někteří říkají 3 měsíce, nerozumím

Ahoj ,

Do části adresního formuláře přihlášky zadejte naši vlastní adresu, konkrétně …. Mah…. Místa, kde se bude psát ulice, tedy slova jako ta čtvrť, Ne nebo ulice ulice, budou v němčině. Nebo je to normální turečtina? Někdo říká, že to nebude problém, někdo říká, že to způsobí problém. Co bych měl dělat. Podle toho půjdu k překladateli.

Děkuju.

v čem je problém, piš jak chceš, mluví turecky mnohem lépe než ty než já.

Když z každé hlavy vychází hlas, jsme zaseknutí mezi nimi, takže.

Moje poslední otázka je, že tam napíšeme registrovanou adresu, nebo je to adresa, kde teď pobývám? Protože je situace. Přesunul jsem se z adresy registrované v rezidenci, ale nestaral jsem se o své bydliště. Moje žena ale napsala adresu bydliště v Německu, nevyplnila požadované formuláře, tak to napsala po registraci. Nežiji tam. Protože moje žena je pryč. Nyní musím napsat svoji adresu, kde bydlím, nebo svoji registrovanou adresu v místě bydliště.

Dík.

Měli byste mít možnost, pokud nechcete dvě adresy, nebo dokonce chcete-li chránit svou adresu v Turecku. Pokud napíšete svou aktuální adresu a napíšete číslo, které jste uvedli v čísle 23, můžu se podívat na to, co potřebujeme napište na adresu číslo XNUMX a já vám pomůžu lépe.

Možná jsem to nepochopil. Chtěl jsem vám zde říct adresu. Nežiji zde na registrované adrese. My Esim je adresa, která se objeví na obrázku obojku naší adresy bydliště v nezbytných formulářích v Německu. Svou registrovanou adresu napíšu do sekce aktuální adresa na zadní straně přihlášky, nebo napíšu svoji aktuální adresu. Řekněme, že jsem napsal adresu, kde teď bydlím, pak je tam moje žena jiná a já jsem jiný, když zde uvedeme jinou adresu, je to v pořádku? 

Ať už vaše inspirace napsala cokoli, obraťte se na konzulát na adresu v Německu, když se v létě vydáte do Německa, nebo budete potrestáni z Turecka.

Děkuji za vaší pomoc..

Jsem zmatený a nechám si tyto požadované dokumenty přeložit, jak mi bylo řečeno, takže pokračujte, ale e-mail, který mi byl zaslán (kromě rozhodnutí soudu o rozvodu) nic takového nepíše. to znamená, musím si nechat přeložit požadované dokumenty od samostatného soudního překladatele? Nebo to stačí na apostille?