Německý jednoduchý dialog

> Fóra > Německé řečové vzory > Německý jednoduchý dialog

VÍTEJTE NA FÓRU ALMANCAX. VŠECHNY INFORMACE, KTERÉ HLEDÁTE O NĚMECKU A NĚMECKÉM JAZYKU, NAJDETE NA NAŠICH FÓRUCH.
    • 18. února 2006: 01:17
    nalanw
    účastník

    A- Dobré ráno                            A-Dobré ráno
    B-Dobré ráno.Jak se jmenujete? B-Guten Morgen. Wie heisst du?
    A-Jmenuji se Aynur                            A-Heisse Aynur
    B-Aynur, odkud jsi? B-Aynur, Woher bist du?
    A- Jsem z Ankary                            A-Jsem z Ankary
    B-Jsem také z Ankary. B-Ich bin auch aus Ankara
    A-Co tu děláš?        A-Byl machst du hier?
    B-já tady pracuji? B-Ich arbeite zde
    A-Také zde pracuji      A-Ich arbeite
    B-Už odcházím B-Ich gehe jetzt
    A-Jdu taky                    A-ich gehe auch
    B-Díky Bohu B-Auf Wiedersehen!
    A-Sbohem                                A-Tschüss!

    • 4. srpna 2008: 11:39
    PODLAHA
    účastník

    danke! sehr střevo! sehr nützlich!

    • 20. srpna 2008: 11:47
    anonymní
    návštěvník

    Nejsou tyhle dialogy trochu divné???[/move[youtube][/youtube]]

    • 19. listopadu 2008: 17:15
    eleğimsağ Up
    účastník

    Dobrý den, právě jsem se k vám připojil. Učím se německy. Právě jsem začal. Doufám, že vám pomůžete s problémy, se kterými jsem uvízl :) Dobrý večer

    • 22. listopadu 2008: 16:34
    majonéza
    účastník

    Pokud existuje tolik dobrých slov, řekli moji přátelé, ať se vaše ruce nebojí, Schöne

    • 29. prosince 2008: 18:30
    hoccanli
    účastník

    tleskat :)

    • 18. května 2009: 00:07
    tekin87
    účastník

    Děkuji, zdraví bratrově práci

    • 21. ledna 2010: 14:30
    barbar
    účastník

    Děkuji Nalanovi za sdílení. Uvedené příklady jsou jako černý humor. Na rozdíl od obrazu emigrantů v očích Turků v Turecku odhaluje ponížení života v Německu Alamanci :)

    A-Eine Cumhuriyet, trochu!
    V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
    A-Ja, těhotná Sie Milliyet!
    V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
    A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Thresh.
    V-New Harman haben wir nicht. Bafra gibt es.
    A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
    V-Sonst byl noch?
    A-Haben Sie Aspirin?
    V-Aspirin haben wir nicht. Gehen Sie in die Apotheke!
    A-Haben Sie Brot?
    V-Nein, meine Dame. Gehen Sie in die Bäckerei!
    A-Haben Sie Briefmarken?
    V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
    A-Haben Sie auch keine Bagel?
    V-Leider nicht. Gehen Sie zum Simitverkäufer!
    A-Haben Sie Batterien?
    V-Auch Batterien haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
    A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7 Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug a 3 Bleistifte.
    V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira; alles zusammen
    A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld. Mein Mann gibt mir keins. «Morgen` sag er
    V-Sie haben kein Dorazil? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.

    • 3. prosince 2010: 10:51
    scraaby
    účastník

    Velice vám děkuji za vaši snahu.

    • 6. září 2023: 01:40
    vítěz lambda829
    účastník

    Děkuji ti za to! Nyní znám několik běžných pozdravů v němčině. Můžete si být jisti, že to budu implementovat při každé příležitosti.

Zobrazuje se 9 odpovědí – 46 až 54 (celkem 54)
1 2 3 4
  • Chcete-li odpovědět na toto téma, musíte být přihlášeni.