VELKÝ DOCH DEN KOPF NICHT HANGEN
Geht is mal was daneben,
hast du mal Pech statt Glück,
glaub nicht, das wird so bleiben,
schau vorwärts, nicht zurück.
Hast du mal Krach mit Freunden
a mit den Eltern Streit,
první noch mal drüber reden,
vielleicht válka je nicht tak gemeint.
Kopf nicht hängen z Lass doch,
du bist doch nicht allein,
takže wie dir geht je hodně andern,
morgen wird's besser sein.
(Jurgen Schöntges)
ICH POD MEIN LEHRER
Nejprve Mann.
ICH NICHT.
Soukromá linka znechucuje Haar.
ICH NICHT.
Beim Lesen tragt er eine Brille.
ICH NICHT.
Soukromý klobouk einen blauen Anzug.
ICH NICHT.
Soukromý plán Noten.
ICH BEKOMME SIE
Je to rychlá síť.
ICH NICHT.
Vždy klein.
ICH AUCH.
ICH UND MEIN POČÍTAČ
Počítačový gekauft z klobouku Mein Vater.
MICH NICHT.
Podívejte se na počítač Verarbeitet Daten.
ICH NICHT.
Mein Computer je eine Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Ein strenger Vater bedeutet ihm nichts.
MIR SCHON.
Er ist sehr komliziert.
ICH AUCH.
WORTER:
daneben gehen: věci se pokazí
hängen: pověsit
den Kopf hängen: sklonit hlavu
Glück haben: mít šanci
Pech haben: nemáme štěstí
Krach: boj
Streit haben: bojovat
vorwärts: předat (kom)
verarbeiten: proces
zemřít Brille. brýle
kompliziert: komplexní
Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)………………..
Michael / Deutschlehrer