–> Nevím, jestli takový vzor existuje, ale kdybych chtěl udělat takovou větu, napsal bych toto;
Niemand kann dich halten, komm schon, du hast es drauf.
A bla bla.
Odpověď byla pozdě, ale nebyl jsem zde. Toto je poprvé, co jsem vytvořil takový překlad. Pokud někdo ví víc, prosím napište.