> Fóra > Německé přísloví, hezké slova, básně, příběhy, německé poselství > Německé turecké četby, německé texty
-
Die Strassen von Deutschland
Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang gebaut wurden, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
Takže führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Klobouk Der Ausbau der Straßen aber den Staat riesige Summen gekostetDas Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
die Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen. Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.CESTY NEMECKA
Německo má síť dálnic, které poskytují nejlepší přístup z jednoho města do druhého. Tyto dálnice, jejichž výstavba trvala roky, se táhly po celé zemi všemi směry.
Například jedna dálnice vás zavede z Hamburku do Freiburgu, zatímco druhá vás povede v Porúří do Berlína a z Berlína do Mnichova. Tyto dálnice stojí stát velké částky.
V Německu neexistují pouze dálnice, které protínají zemi napříč zemí, ale také meziměstské dálnice, které zajišťují větší vzdálenost.
Němci, kteří rádi cestují, dávají přednost dálnicím, aby se dostali do cíle co nejdříve. O svátcích dochází k nárůstu dopravních nehod, když všichni narazí na silnici.
-
Dotazy k výše uvedené položce
Von welchem Land erzählt muž im Text?
Byl ermöglicht das Autabahnnetz?
Wurden Autobahnen v Kürzer Zeit gebaut?Pokud chcete, můžeme na této stránce napsat části ke čtení a provést o nich cvičení. Ocenil bych, kdybyste vyjádřil svůj názor
Je to dobrý nápad. Byla by to příjemná aktivita.
Samozřejmě by to bylo dobré.Odpočinout si zde mohou i přátelé, kteří se chtějí naučit německy...
Děkuji
odpovědi
Von Deutschland z Německa
Autobahnnetz ermöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
(Dálniční síť poskytuje nejlepší dopravu mezi městy.)
Nein, es hat jahrelang gedauert. (Ne, trvalo to roky)SPAREN
In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. Das waren Schwere Zeiten. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland nebo ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Takže ging es weiter.
ÚSPORA
V dlouhých a těžkých letech následujících po druhé světové válce musel být každý v Německu šetrný. Všichni, mladí i staří, museli tvrdě pracovat a znovu budovat svou zničenou zemi. Byly to těžké roky.
Na začátku 70. let, kdy se snem každé ženy v domácnosti stala buď pračka, nebo dobrá lednička, muži snívali o drahých moderních automobilech.
Teď mezi plány rodin patřila televize, pěkný výlet do zahraničí nebo vlastní domov. Museli za to ale ušetřit peníze.
Museli peníze nejprve šetřit, pak je utratit a pak znovu začít šetřit. Takhle šel život dál...Otázky ke čtení
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Kdy museli lidé spasit v Německu?)
Warum mußten červen und alte Leute viel arbeiten? (Proč všichni, staří i mladí, museli tvrdě pracovat?)
Vovon träumten die Männer? (Jaký byl sen mužů)
Čekám na vaše odpovědi
Proč nikdo neodpovídá na otázky, takže si myslím, že čtení článků s tureckým překladem bude pro nás užitečné?
Otázky ke čtení
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Kdy museli lidé spasit v Německu?)
Warum mußten červen und alte Leute viel arbeiten? (Proč všichni, staří i mladí, museli tvrdě pracovat?)
Vovon träumten die Männer? (Jaký byl sen mužů)
Čekám na vaše odpovědiOdpověď 1. pana:
Die Leute in Deutschland mußte nach dem dem zweiten Weltkrieg sparen.
(V Německu museli lidé po druhé světové válce spasit.Odpovídám na otázku. Ostatní nechávám svým přátelům.
2 - Warum mußten červen und alte Leute viel arbeiten? (Proč všichni, staří i mladí, museli tvrdě pracovat?)
ODPOVĚĎ: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
(Všichni, mladí i staří, museli tvrdě pracovat a obnovit svou zpustošenou zemi.)3. otázka (Vovon träumten die Männer? (Jaký byl sen mužů)
Odpověď: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (muži snili o drahých moderních automobilech)
Velice vám děkuji za vaši snahu a informace, které jste poskytli.
Kdybych Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es ist, als ob der stärkende Duft, der morgens durch die Tannen strömt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und einen festeren den Bewohnern der Stromtäler und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, streng ab. Jsem schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Bart wachsen z die Männer lassen, wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; ihre schwarzen Wämser, ihre ungeheuren, enggefalteten Pluderhosen, ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte, von einer weiten Scheibe umgeben, verleihen ihnen etwas Fremdartiges, aber etwas Ernstes, Ehrwürdiges
Může to někdo přeložit? :
Myslím, že chcete takové stránky
https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye
- Chcete-li odpovědět na toto téma, musíte být přihlášeni.