Biografie Nazima Hikmeta v němčině
Životopis Nazima Hikmeta v němčině. V tomto článku zařadíme německý životopis jednoho z našich slavných básníků Nazıma HİKMETA, drazí přátelé. Vážení návštěvníci, tento obsah byl sestaven ze vzdělávacích materiálů od vás a byl připraven s příspěvky členů fóra almancax. Proto může obsahovat drobné chyby. Jde o případovou studii připravenou k poskytování informací. Můžete pomoci přátelům učit se německy zasláním vašich obsahových děl, která chcete publikovat na našich stránkách, na fóra Germanx.
Nazim hikmet
Turkischer Lyriker
geboren am 20. Leden 1902 v Saloniki
gestorben am 3. června 1963 v Moskvě
Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 v Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie vyrazila von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921 Ab 1921 studiert er 4 Jahre an der Kommunistischen
Univerzita
für die Wektätigen des Orients in Moscow. Klobouk Diese Zeit
ihn entscheidend geprägt.
1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
klarheitský mýtus,
zemřít na Sozialismus favorisiert.
1929 erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanischen Poesie. Reimlos, frei im Rhythmmus,
mit voksümlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
v Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Soukromé schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich.
Mohlo by vás zajímat: Chtěli byste se naučit ty nejjednodušší a nejrychlejší způsoby, jak vydělat peníze, které ještě nikoho nenapadly? Originální způsoby, jak vydělat peníze! Navíc není potřeba kapitál! Pro detaily KLIKNĚTE ZDE
1937 Bei Militärschülern Wurden 1937 Bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
číst:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (epic).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Dies wäre eventuell sein Tod gewesen,
můžete si prohlédnout čtyři tajemné konce.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moscow.
naše kritické kritiky se dostaly do většího počtu zemí, které se staly jedním z největších v oblasti Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird KGB aberüvom
Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 Juni 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Almanva Nazim Wisdom Báseň
Nyní přinášíme německou a tureckou verzi básně od Nazıma HİKMETA.
NAZIMSKÝ HIKMET
Heute je Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
tak sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
In diesem Moment dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
moje žena.
Die Erde, die Sonne und ich... Jsem bin
überglücklich….
Nazim hikmet
Dnes je neděle
Dnes mě poprvé vezmi na slunce
vytáhli to.
A poprvé v životě
oblohy
tak daleko ode mě
je to tak modré
překvapen, jak je velký
Stál jsem na místě.
S poslední úctou jsem seděl na zemi,
Opřel jsem se zády o zeď
Co v tuto chvíli spadnout na vlny
v tuto chvíli ani boj, ani svoboda, ani
moje manželka.
Země, slunce a já…
Jsem šťastný…